Help us make food transparency the norm!

As a non-profit organization, we depend on your donations to continue informing consumers around the world about what they eat.

The food revolution starts with you!

Donate
close
arrow_upward

Greek sweet custard filo pie Bougatsa with cream vanilla - Alfa - 800g

edit Edit the page

Greek sweet custard filo pie Bougatsa with cream vanilla - Alfa - 800g

This product page is not complete. You can help to complete it by editing it and adding more data from the photos we have, or by taking more photos using the app for Android or iPhone/iPad. Thank you! ×

Barcode: 5202535477011 (EAN / EAN-13)

Quantity: 800g

Brands: Alfa

Categories: Sweet pies, Pies, Cream Pies

Labels, certifications, awards: Vegetarian, No preservatives, Vegan, No Trans Fat

Origin of ingredients: Greece

Countries where sold: Romania

Matching with your preferences

Health

Ingredients

  • icon

    251 ingredients

    facebook.com/AlfaPastryGreece info@alfapastry.com/alfapastry.com ΓΡΑΜΜΗ ΕΙΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ AEYT-NEM 9.00-16.00 800 1148 800 thens: Tel.: +30. o३३३05 de napayetaI Kai OUOKEUGÇETAI OTnVEAMGoa aTÓ Tnv: "alfa" Athanassios D. Koukoutaris SA. 1st km Kozani-Argilos Road, 501 00 Kozani-Greece, Tel.: +30 24610 42103-4, Fax:+30 2461O 3330 Έτσι είναι η * Μπουγάτσα" ! Τη σωστή, λαχταριστή μπουγάτσα Θεσσαλονίκηs, τη φτιάχνει ηalfa. Πατίη alfa ξέρει, ότι όλα ξεκινάνε από το φύλλο , Που Πρέπει να είναιλεπτό και τραγανό. Όσο για τη γέμιση! Μπορεί να είναι και γλυκιά, άλλά και άλμυρή. . This is the real "Bougatsa"! Authentic taste and delicious product, since it's made by alfa. Because alfa knows that it's all about the filo pastry which must be thin and crispy. As for the filling! It can be both sweet and savory. EYMBOAA OIO7HTAE/ QUALITY SYMBOLS alfa de origine). ΧΩΡΙΣ ΤΕΧΝΗΤΕ XΡΩΣΤΙΚΕΣ NO ARTIFICIAL COLORS The best piece of Greece E Μπουγάτσα Θεσσαλονίκης" πίαφύλλου με Κρέμα-άρωμαβανίλιας. Προϊόν βαθιάς κατάψυξης Ετοιμο γιαψήσιμο. ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ: Κρέμα 65% νερό ζάχαρη, σιμιγδάλισίτου, άμυλο αραβοσίτου βαμβακέλαιο1,5%, άρωμα βανλιας 0,13%, χρωστική β κάροτέν), αλεύρι σίτου, νερό βαμβακέλαιο 79%, αλάτι, γαλακτωματοποιητής γλυκερόλη. Μπορείνα περιέχει ίνη από ξηρούς καρπούς, σουσάμ, μουστάρδα, αυγό , σέλινο, γαλακτοκομικά προϊόντα ή προϊόντα σόγιας . ΟΔΗΓΙΕΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ: Το προϊόν ψήνεται κατευθείαν από την κατάψυξη. Δεν χρειάζεται ξεπάγωμα. Προθερμάνετε το φούρνο στους 180-200'C 56-392'F)Αφαιρέστε μόνο το χάρτινο καπάκι της συσκευάσίας και τοποθετήστε την πίταμε τοχάρτινο ταυί της στη σάρα, στην πρτη από κάτω θέση του φούρνου σας Ψήστε για 35-40 λεπτά περίπου, ανάλογα με την απόδοση του φούρνου σας ή μέχρι να ροδίσει. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΓΙΑ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΟ ΨΗΣΙΜΟΑΝΩΤΟΥ ΤΤΑΨΙΟΥ, 0 ΦΟΥΡΝΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΕΡΜΟΥ ΑΕΡΑ! ΔΕΝ ΨΗΝΕΤΑΙ ΣΕ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΜΑΤΩΝ. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΗΝ ΠΙΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΑΡΤΙΝΟΤΑΨΙ ΑΝΟΦΟΥΡΝΟΣ ΓΚΑΖΙΟΥΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΜΕ ΦΛΟΓΑΠροτάσεις σερβιρίσματος Αφήστε την πίτα κρέμας να κρυσει για 10 λεπτά Α)Ρίνετε ζάχαρη άχνηκαι κανέλα και σερβίρετε, Β) Φτιάχνετε σρόπι Βάζετε 2 κούπες νερό με 1 κούπα ζάχαρη να βράσουν για 10 λεπτά.Προσθέτετε h κουτ. γλυκού, φυσικό χυμό λεμονιού και ανακατεύετε. Περιγύνετε το ζεστό αρόπι στην κρυα πίτα κρέμας και έχετε ένα υπέροχο γλύκισμα. ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣΔιατήρείται σε κατάψυξη (18'C μέχρι την ημερομηνία λήξης σε κατάψυξη (12Cμέχρι 1 μήνα ή σε κατάψυξη ()6C μέχρι 1 εβδομάδα Εάν αποψυχθεί δεν επανακαταψύχεται! Ανάλωση κατά προτίμηση πριν από και Αρ.παρτίδας: βλέπε συσκευασία. ΕΙΔΙΚΟ ΧΑΡΤΙΝΟΤΑΨΙΓΑ ΤΕΛΕΙΟ ΨΗΣΙΜΟ, Η εταιρεία εφαρμόζει Σύστημα Ολοκληρωμένης Διαχείρισης Ποιότητας & Ασφάλειας Τροφίμων ως προς τα πρότυπα S0, BRC Foo ,IFS food. US/UM "Thessaloniki Bougatsa" Greek flopie with vanilla Πανoring Gream. Deep-rozen product .Ready-to-bakeNNGREDIENTS Cream 65% water, Sugar, wheat semolina, corn starch,cottonseed oil 1.5% , vanilla flavor 0.13%, coloring: B-carotene), wheat flour, water, cottonseed oil 7%. Contains less than 2%: salt, emulsifier: glycerol. May contain traces of peanuts, tree nuts, sesame, mustard, eggs, celery, dairy products or soy products. COOKING INSTRUCTIONS: Oven cook from frozen. No thawing needed! Preheat the oven to 180-200°C (356-392°F). Peel off the paper Cover of the package. Place the pie, with its own paper baking tray, on the bottom oven shelf. Bake for approx. 35-40 min. (depending on the performance of your oven) or until golden brown. TÓ COOK MORE THAN ONE BAKING TRAY SIMULTANEOUSLY, THE OVEN MUST HAVE A HOT AIR SYSTEM! ATTENTION! REMOVE THE PIE FROM ITS OWN PAPER BAKING TRAY IF YOU HAVE A GAS OVEN THAT PRODUCES FLAMES. NOTE: NOT SUITABLE FOR MICROWAVE COOKING. Serving suggestions: Let the pie cool down for 10 min. A) Sprinkle powdered sugar and cinnamon on top and serve. B) Make a simple syrup: Bring 2 cups of water with 1 cup of sugar to boil for 10 min. Add ½ teaspoon of fresh-squeezed lemon juice and stir. Pour the hot syrup onto the cold pie and you have a delicious dessert. STORAGE: Keep in freezer at: (**)-18°C until best before date, (*)-12°C for up to one month, or (*)-6°C for up to one week. Do not refreeze after thawing! Best before and Lot number: see packaging. Special paper baking tray, for a perfectly baked pie. The company applies an integrated Quality& Food Safety Management System according to the requirements of the global standards IS0, BRC Food, IFS Food./ •(FR).“Thessaloniki Bougatsa" Tourte grecque à la pate filo à la creme à l'arôme de vanille. Produit surgelé, •Prêt à cuire INGRÉDIENTS: Crème 65%: (eau, sucre, semoule de blé, amidon de mais, huile de coton 1.5%, sáveur vanille 0.13%, colorant: B-carotène), farine de blé, eau, huile de coton 7%, sel, émulsifiant: Glycérol. Peut contenir des traces de fruits à coque, de sésame, de moutarde, d'œufs, céleri, de produit laitier ou de produits à base de soja. INSTRUCTIONS DE PRÉPARATION: Mettez le produit au four tout de suite après l'avoir enlevé du congélateur, Pas besoin de le décongeler! Préchauffez le four aux 180-200°C. Enlever seulement la couverture en papier de Jemballage et mettez la tarte, avec son bandeau en papier, sur la plaque la plus basse de votre four. Faites cuire au four pendant 35-40 minutes environ (selon le fonctionnement de votre four) jusqu'à ce qu'elle soit dorée. - POUR FAIRE CUIRE PLUS D' UNE TARTE EN MÊME TEMPS, LE FOUR DOIT AVOIR UN SYSTÈME D'AIR CHAUD! ATTENTION! ENLEVEZ LA TOURTE DU PLATÉAU DE PAPIER SI VOUS AVEZ UN FOUR À GAZ QUI PRODUIT DES FLAMMES. - NOTE! Ne la faites pas cuire dans un four à micro-ondes. Suggestions pour servir: Laissez la tourte à la créme refroidir pendant 10 minutes. A) Saupoudrer de sucre en poudre et de cannelle et servir. B) Faire un peu de sirop: faire bouillir 2 tasses d'eau avec 1 tasse de sucre pendant 10 minutes et ajouter ½ cuillère à café de jus de citron. Verser le sirop chaud sur le tourte à la crème froide et vous avez un délicieux dęssert. STOCKAGE: Conserver dans le congélateur à: (**)-18°C jusqu'à l'expiration, (**)-12°C pendant un mois, ou à: (**)-6°C pendant 1 semaine. Ne pas recongeler après décongélation! A consommer de préférence avant le: et le numéro de lot: voir l'emballage. Bac papier de cuisson spécial, pour un résultat parfait. Déclaration nutritionnelle pour 100 g de produit: Energie: 1189 kJ/284 kçal, Matières grasses 13.2 g (dont-acides gras saturés 6.5 g), Glucides 35.6 g (dont - sucres 15.6 g), Protéines 6.5 g, Sel 0.4 g. Contient 0,0 g le cholestérol et <0.5 g trans par 100 g produit. La société applique un Système de gestion intégrée de la gualité O etde securité des aliments selon les normes ISO, BRC Food et IFS Food./ (DE) "Thessaloniki Bougatsa" Griechische Filoteig pita mit Vanille-Aroma Creme. Tiefkühlprodukt. Backfertig ZUTATEN: Vanillecreme 65%: (Wasser, Zucker, Weizengrieß, Maisstärke, Baumwollsamenöl 1.5%, Vanille-Aroma 0.13%, Farbstoff: Beta-Carotin, Weizenmehl, Wasser, Baumwollsaatöl 7%, Speisesalz, Emulgator: Glycerin. Kann Spuren von Erdnüssen und anderen Nüssen, Sesam, Senf, Ei, Sellerie, Milcherzeugnisse oder Sojaprodukten enthalten. ZUBEREITUNGSANLEITUNG: Bereiten Sie die Filoteig sofort nach der Entnahme aus dem Gefrierfach zu. Kein Auftauen erforderlich! Heizen Šie den Backofen auf 180-200°C Ober-/Únterhitze vor. Entfernen Sie nur die Verpackungspapier-Abdeckung und setzen Sie die Filoteig-Schnecke mit der Papierschale auf ein Ofenrost für ungefähr 35-40 Minuten der unteren Schiene des Ofens backen (je nach Ofenleistung), bis die Filoteig Pita leicht gebräunt ist. - UM MEHR ALS EIN BLECH ZU BACKEN, WIRD EIN UMLUFTOFEN BENÖTIGT! WICHTIG: NICHT ZUR ZUBEREITUNG IN DER MIKROWELLE GEEIGNET. ACHTUNG! ENTFERNEN SIE DIE PAPIERSCHALE BEI ZUBEREITUNG IM GASOFEN. Servierempfehlung: Lassen Sie die Filoteig Pita für 10 Minuten abkühlen. A) Zum Servieren bestreuen Sie die Filoteig Pita mit Puderzucker und Zimt. B) Alternativ können Sie etwas Sirup wie folgt zubereiten: Kochen Sie 2 Tassen Wasser mit ler Tasse Zucker für 10 Minuten. Fügen Sie 1/2 Teelöffel Zitronensaft hinzu. Gießen Sie den heißen Sirup über die abgekühlten Filoteig-pita und Sie können ein köstliches Dessert genießen. LAGERUNG: Im Tiefkühlfach (*)-Fach oder Tiefkühltruhe (-18°C): mindestens haltbar bis: siehe Aufdruck, im (**)-12°C: 1 Monat, im (*)-6°C:1 Woche. Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren! Mindestens haltbar bis und Lot: siehe Verpackung. Die Filoteig-pita kann direkt in ihrer Papier-Backschale zubereitet werden - für ein perfektes Ergebnis. Nährwertdeklaration je 100 g: Energie 1189 kJ/
    Allergens: Gluten
    Traces: Celery, Eggs, Mustard, Nuts, Peanuts, Sesame seeds

Food processing

  • icon

    Ultra processed foods

    Elements that indicate the product is in the 4 - Ultra processed food and drink products group:

    • Additive: E100 - Curcumin
    • Additive: E160a - Carotene
    • Additive: E422 - Glycerol
    • Ingredient: Colour
    • Ingredient: Emulsifier
    • Ingredient: Flavouring

    Food products are classified into 4 groups according to their degree of processing:

    1. Unprocessed or minimally processed foods
    2. Processed culinary ingredients
    3. Processed foods
    4. Ultra processed foods

    The determination of the group is based on the category of the product and on the ingredients it contains.

    → Learn more about the NOVA classification

Additives

  • E160a - Carotene

    Carotene: The term carotene -also carotin, from the Latin carota, "carrot"- is used for many related unsaturated hydrocarbon substances having the formula C40Hx, which are synthesized by plants but in general cannot be made by animals -with the exception of some aphids and spider mites which acquired the synthesizing genes from fungi-. Carotenes are photosynthetic pigments important for photosynthesis. Carotenes contain no oxygen atoms. They absorb ultraviolet, violet, and blue light and scatter orange or red light, and -in low concentrations- yellow light. Carotenes are responsible for the orange colour of the carrot, for which this class of chemicals is named, and for the colours of many other fruits, vegetables and fungi -for example, sweet potatoes, chanterelle and orange cantaloupe melon-. Carotenes are also responsible for the orange -but not all of the yellow- colours in dry foliage. They also -in lower concentrations- impart the yellow coloration to milk-fat and butter. Omnivorous animal species which are relatively poor converters of coloured dietary carotenoids to colourless retinoids have yellowed-coloured body fat, as a result of the carotenoid retention from the vegetable portion of their diet. The typical yellow-coloured fat of humans and chickens is a result of fat storage of carotenes from their diets. Carotenes contribute to photosynthesis by transmitting the light energy they absorb to chlorophyll. They also protect plant tissues by helping to absorb the energy from singlet oxygen, an excited form of the oxygen molecule O2 which is formed during photosynthesis. β-Carotene is composed of two retinyl groups, and is broken down in the mucosa of the human small intestine by β-carotene 15‚15'-monooxygenase to retinal, a form of vitamin A. β-Carotene can be stored in the liver and body fat and converted to retinal as needed, thus making it a form of vitamin A for humans and some other mammals. The carotenes α-carotene and γ-carotene, due to their single retinyl group -β-ionone ring-, also have some vitamin A activity -though less than β-carotene-, as does the xanthophyll carotenoid β-cryptoxanthin. All other carotenoids, including lycopene, have no beta-ring and thus no vitamin A activity -although they may have antioxidant activity and thus biological activity in other ways-. Animal species differ greatly in their ability to convert retinyl -beta-ionone- containing carotenoids to retinals. Carnivores in general are poor converters of dietary ionone-containing carotenoids. Pure carnivores such as ferrets lack β-carotene 15‚15'-monooxygenase and cannot convert any carotenoids to retinals at all -resulting in carotenes not being a form of vitamin A for this species-; while cats can convert a trace of β-carotene to retinol, although the amount is totally insufficient for meeting their daily retinol needs.
    Source: Wikipedia

  • E200 - Sorbic acid

    Sorbic acid: Sorbic acid, or 2‚4-hexadienoic acid, is a natural organic compound used as a food preservative. It has the chemical formula CH3-CH-4CO2H. It is a colourless solid that is slightly soluble in water and sublimes readily. It was first isolated from the unripe berries of the Sorbus aucuparia -rowan tree-, hence its name.
    Source: Wikipedia

  • E422 - Glycerol

    Glycerol: Glycerol -; also called glycerine or glycerin; see spelling differences- is a simple polyol compound. It is a colorless, odorless, viscous liquid that is sweet-tasting and non-toxic. The glycerol backbone is found in all lipids known as triglycerides. It is widely used in the food industry as a sweetener and humectant and in pharmaceutical formulations. Glycerol has three hydroxyl groups that are responsible for its solubility in water and its hygroscopic nature.
    Source: Wikipedia

Ingredients analysis

  • icon

    Vegan

    No non-vegan ingredients

    Unrecognized ingredients: Facebook-com, Alfapastrygreece-info-alfapastry-com, Alfapastry-com-γραμμη-ειυπηρετησησ-καταναλωτη-aeyt-nem-9-00-16-00-800-1148-800-thens, Tel, 30, O३३३05-de-napayetai-kai-ouokeugcetai-otnveamgoa-ato-tnv, Alfa-athanassios-d, Koukoutaris-sa, 1st-km-kozani-argilos-road, 501-00-kozani-greece, Tel, 30-24610-42103-4, Fax, 30-2461o-3330-έτσι-είναι-η-μπουγάτσα-τη-σωστή, Λαχταριστή-μπουγάτσα-θεσσαλονίκηs, Τη-φτιάχνει-ηalfa, Πατίη-alfa-ξέρει, Ότι-όλα-ξεκινάνε-από-το-φύλλο, Που-πρέπει-να-είναιλεπτό-και-τραγανό, Όσο-για-τη-γέμιση-μπορεί-να-είναι-και-γλυκιά, Άλλά-και-άλμυρή, This-is-the-real-bougatsa-authentic-taste-and-delicious-product, Since-it-s-made-by-alfa, Because-alfa-knows-that-it-s-all-about-the-filo-pastry-which-must-be-thin-and-crispy, As-for-the-filling-it-can-be-both-sweet-and-savory, Eymboaa-oio7htae, Quality-symbols-alfa, Χωρισ-τεχνητε-xρωστικεσ-no-artificial-colors-the-best-piece-of-greece-e-μπουγάτσα-θεσσαλονίκης-πίαφύλλου-με-κρέμα-άρωμαβανίλιας, Προϊόν-βαθιάς-κατάψυξης-ετοιμο-γιαψήσιμο, Συστατικα, Κρέμα-65-νερό-ζάχαρη, Σιμιγδάλισίτου, Άμυλο-αραβοσίτου-βαμβακέλαιο, Άρωμα-βανλιας, Χρωστική-β-κάροτέν, Αλεύρι-σίτου, Νερό-βαμβακέλαιο, Αλάτι, Γαλακτωματοποιητής-γλυκερόλη, Μπορείνα-περιέχει-ίνη-από-ξηρούς-καρπούς, Σουσάμ, Μουστάρδα, Αυγό, Σέλινο, Γαλακτοκομικά-προϊόντα-ή-προϊόντα-σόγιας, Οδηγιεσ-ψησιματοσ, Το-προϊόν-ψήνεται-κατευθείαν-από-την-κατάψυξη, Δεν-χρειάζεται-ξεπάγωμα, Προθερμάνετε-το-φούρνο-στους-180-200-c-56-392-f-αφαιρέστε-μόνο-το-χάρτινο-καπάκι-της-συσκευάσίας-και-τοποθετήστε-την-πίταμε-τοχάρτινο-ταυί-της-στη-σάρα, Στην-πρτη-από-κάτω-θέση-του-φούρνου-σας-ψήστε-για-35-40-λεπτά-περίπου, Ανάλογα-με-την-απόδοση-του-φούρνου-σας-ή-μέχρι-να-ροδίσει, Σημειωση, Για-ταυτοχρονο-ψησιμοανωτου-τταψιου, 0-φουρνοσ-πρεπει-να-εχει-συστημα-θερμου-αερα-δεν-ψηνεται-σε-φουρνο-μικροκυμματων, Προσοχη-αφαιρεστε-την-πιτα-απο-το-χαρτινοταψι-ανοφουρνοσ-γκαζιουλειτουργειμε-φλογαπροτάσεις-σερβιρίσματος-αφήστε-την-πίτα-κρέμας-να-κρυσει-για-10-λεπτά-α-ρίνετε-ζάχαρη-άχνηκαι-κανέλα-και-σερβίρετε, Β-φτιάχνετε-σρόπι-βάζετε-2-κούπες-νερό-με-1-κούπα-ζάχαρη-να-βράσουν-για-10-λεπτά-προσθέτετε-h-κουτ, Γλυκού, Φυσικό-χυμό-λεμονιού-και-ανακατεύετε, Περιγύνετε-το-ζεστό-αρόπι-στην-κρυα-πίτα-κρέμας-και-έχετε-ένα-υπέροχο-γλύκισμα, Συνθηκεσ-διατηρησησδιατήρείται-σε-κατάψυξη, 18-c-μέχρι-την-ημερομηνία-λήξης-σε-κατάψυξη, 12cμέχρι-1-μήνα-ή-σε-κατάψυξη, 6c-μέχρι-1-εβδομάδα-εάν-αποψυχθεί-δεν-επανακαταψύχεται-ανάλωση-κατά-προτίμηση-πριν-από-και-αρ-παρτίδας, Βλέπε-συσκευασία, Ειδικο-χαρτινοταψιγα-τελειο-ψησιμο, Η-εταιρεία-εφαρμόζει-σύστημα-ολοκληρωμένης-διαχείρισης-ποιότητας-and-ασφάλειας-τροφίμων-ως-προς-τα-πρότυπα-s0, Brc-foo, Ifs-food, Us, Um-thessaloniki-bougatsa-greek-flopie-with-vanilla-πανoring-gream, Deep-rozen-product-ready-to-bakenngredients-cream-65-water, B-carotene, Contains-less-than, Products-and-soy-products, Cooking-instructions, Oven-cook-from-frozen, No-thawing-needed-preheat-the-oven-to-180-200-c, 356-392-f, Peel-off-the-paper-cover-of-the-package, Place-the-pie, With-its-own-paper-baking-tray, On-the-bottom-oven-shelf, Bake-for-approx, 35-40-min, Depending-on-the-performance-of-your-oven, Until-golden-brown, To-cook-more-than-one-baking-tray-simultaneously, The-oven-must-have-a-hot-air-system-attention-remove-the-pie-from-its-own-paper-baking-tray-if-you-have-a-gas-oven-that-produces-flames, Note, Not-suitable-for-microwave-cooking, Serving-suggestions, Let-the-pie-cool-down-for-10-min, A-sprinkle-powdered-sugar-and-cinnamon-on-top-and-serve, B-make-a-simple-syrup, Bring-2-cups-of-water-with-1-cup-of-sugar-to-boil-for-10-min, Add-teaspoon-of-fresh-squeezed-lemon-juice-and-stir, Pour-the-hot-syrup-onto-the-cold-pie-and-you-have-a-delicious-dessert, Storage, Keep-in-freezer-at, 18-c-until-best-before-date, 12-c-for-up-to-one-month, Or, 6-c-for-up-to-one-week, Do-not-refreeze-after-thawing-best-before-and-lot-number, See-packaging, Special-paper-baking-tray, For-a-perfectly-baked-pie, The-company-applies-an-integrated-quality-food-safety-management-system-according-to-the-requirements-of-the-global-standards-is0, Brc-food, Ifs-food, Thessaloniki-bougatsa-tourte-grecque-a-la-pate-filo-a-la-creme-a-l-arome-de-vanille, Produit-surgele, Pret-a-cuire-ingredients, Creme, Eau, Sucre, Semoule-de-ble, Amidon-de-mais, Huile-de-coton, Saveur-vanille, B-carotene, Farine-de-ble, Eau, Huile-de-coton, Sel, Emulsifiant, Peut-contenir-des-traces-de-fruits-a-coque, De-sesame, De-moutarde, D-oeufs, Celeri, De-produit-laitier-ou-de-produits-a-base-de-soja, Instructions-de-preparation, Mettez-le-produit-au-four-tout-de-suite-apres-l-avoir-enleve-du-congelateur, Pas-besoin-de-le-decongeler-prechauffez-le-four-aux-180-200-c, Enlever-seulement-la-couverture-en-papier-de-jemballage-et-mettez-la-tarte, Avec-son-bandeau-en-papier, Sur-la-plaque-la-plus-basse-de-votre-four, Faites-cuire-au-four-pendant-35-40-minutes-environ, Selon-le-fonctionnement-de-votre-four, Jusqu-a-ce-qu-elle-soit-doree, Pour-faire-cuire-plus-d-une-tarte-en-meme-temps, Le-four-doit-avoir-un-systeme-d-air-chaud-attention-enlevez-la-tourte-du-plateau-de-papier-si-vous-avez-un-four-a-gaz-qui-produit-des-flammes, Note-ne-la-faites-pas-cuire-dans-un-four-a-micro-ondes, Suggestions-pour-servir, Laissez-la-tourte-a-la-creme-refroidir-pendant-10-minutes, A-saupoudrer-de-sucre-en-poudre-et-de-cannelle-et-servir, B-faire-un-peu-de-sirop, Faire-bouillir-2-tasses-d-eau-avec-1-tasse-de-sucre-pendant-10-minutes-et-ajouter-cuillere-a-cafe-de-jus-de-citron, Verser-le-sirop-chaud-sur-le-tourte-a-la-creme-froide-et-vous-avez-un-delicieux-dęssert, Stockage, Conserver-dans-le-congelateur-a, 18-c-jusqu-a-l-expiration, 12-c-pendant-un-mois, Ou-a, 6-c-pendant-1-semaine, Ne-pas-recongeler-apres-decongelation-a-consommer-de-preference-avant-le, Et-le-numero-de-lot, Voir-l-emballage, Bac-papier-de-cuisson-special, Pour-un-resultat-parfait, Declaration-nutritionnelle-pour-100-g-de-produit, Energie, 1189-kj, 284-kcal, Matieres-grasses, Dont-acides-gras-satures, Glucides, Dont, Sucres, Proteines, Sel, Contient-0-le-cholesterol-et-0-5-g-trans-par-100-g-produit, La-societe-applique-un-systeme-de-gestion-integree-de-la-gualite-o-etde-securite-des-aliments-selon-les-normes-iso, Brc-food-et-ifs-food, Thessaloniki-bougatsa-griechische-filoteig-pita-mit-vanille-aroma-creme, Tiefkuhlprodukt, Backfertig-zutaten, Vanillecreme, Wasser, Zucker, Weizengriess, Maisstarke, Baumwollsamenol, Vanille-aroma, Farbstoff, Weizenmehl, Wasser, Baumwollsaatol, Speisesalz, Emulgator, Kann-spuren-von-erdnussen-und-anderen-nussen, Sesam, Senf, Ei, Sellerie, Milcherzeugnisse-oder-sojaprodukten-enthalten, Zubereitungsanleitung, Bereiten-sie-die-filoteig-sofort-nach-der-entnahme-aus-dem-gefrierfach-zu, Kein-auftauen-erforderlich-heizen-šie-den-backofen-auf-180-200-c-ober, Unterhitze-vor, Entfernen-sie-nur-die-verpackungspapier-abdeckung-und-setzen-sie-die-filoteig-schnecke-mit-der-papierschale-auf-ein-ofenrost-fur-ungefahr-35-40-minuten-der-unteren-schiene-des-ofens-backen, Je-nach-ofenleistung, Bis-die-filoteig-pita-leicht-gebraunt-ist, Um-mehr-als-ein-blech-zu-backen, Wird-ein-umluftofen-benotigt-wichtig, Nicht-zur-zubereitung-in-der-mikrowelle-geeignet, Achtung-entfernen-sie-die-papierschale-bei-zubereitung-im-gasofen, Servierempfehlung, Lassen-sie-die-filoteig-pita-fur-10-minuten-abkuhlen, A, Zum-servieren-bestreuen-sie-die-filoteig-pita-mit-puderzucker-und-zimt, B-alternativ-konnen-sie-etwas-sirup-wie-folgt-zubereiten, Kochen-sie-2-tassen-wasser-mit-ler-tasse-zucker-fur-10-minuten, Fugen-sie-1, 2-teeloffel-zitronensaft-hinzu, Giessen-sie-den-heissen-sirup-uber-die-abgekuhlten-filoteig-pita-und-sie-konnen-ein-kostliches-dessert-geniessen, Lagerung, Im-tiefkuhlfach, Fach-oder-tiefkuhltruhe, 18-c, Mindestens-haltbar-bis, Siehe-aufdruck, Im, 12-c, 1-monat, Im, 6-c, 1-woche, Nach-dem-auftauen-nicht-wieder-einfrieren-mindestens-haltbar-bis-und-lot, Siehe-verpackung, Die-filoteig-pita-kann-direkt-in-ihrer-papier-backschale-zubereitet-werden, Fur-ein-perfektes-ergebnis, Nahrwertdeklaration-je, Energie-1189-kj

    Some ingredients could not be recognized.

    We need your help!

    You can help us recognize more ingredients and better analyze the list of ingredients for this product and others:

    • Edit this product page to correct spelling mistakes in the ingredients list, and/or to remove ingredients in other languages and sentences that are not related to the ingredients.
    • Add new entries, synonyms or translations to our multilingual lists of ingredients, ingredient processing methods, and labels.

    If you would like to help, join the #ingredients channel on our Slack discussion space and/or learn about ingredients analysis on our wiki. Thank you!

  • icon

    Vegetarian

    No non-vegetarian ingredients detected

    Unrecognized ingredients: Facebook-com, Alfapastrygreece-info-alfapastry-com, Alfapastry-com-γραμμη-ειυπηρετησησ-καταναλωτη-aeyt-nem-9-00-16-00-800-1148-800-thens, Tel, 30, O३३३05-de-napayetai-kai-ouokeugcetai-otnveamgoa-ato-tnv, Alfa-athanassios-d, Koukoutaris-sa, 1st-km-kozani-argilos-road, 501-00-kozani-greece, Tel, 30-24610-42103-4, Fax, 30-2461o-3330-έτσι-είναι-η-μπουγάτσα-τη-σωστή, Λαχταριστή-μπουγάτσα-θεσσαλονίκηs, Τη-φτιάχνει-ηalfa, Πατίη-alfa-ξέρει, Ότι-όλα-ξεκινάνε-από-το-φύλλο, Που-πρέπει-να-είναιλεπτό-και-τραγανό, Όσο-για-τη-γέμιση-μπορεί-να-είναι-και-γλυκιά, Άλλά-και-άλμυρή, This-is-the-real-bougatsa-authentic-taste-and-delicious-product, Since-it-s-made-by-alfa, Because-alfa-knows-that-it-s-all-about-the-filo-pastry-which-must-be-thin-and-crispy, As-for-the-filling-it-can-be-both-sweet-and-savory, Eymboaa-oio7htae, Quality-symbols-alfa, Χωρισ-τεχνητε-xρωστικεσ-no-artificial-colors-the-best-piece-of-greece-e-μπουγάτσα-θεσσαλονίκης-πίαφύλλου-με-κρέμα-άρωμαβανίλιας, Προϊόν-βαθιάς-κατάψυξης-ετοιμο-γιαψήσιμο, Συστατικα, Κρέμα-65-νερό-ζάχαρη, Σιμιγδάλισίτου, Άμυλο-αραβοσίτου-βαμβακέλαιο, Άρωμα-βανλιας, Χρωστική-β-κάροτέν, Αλεύρι-σίτου, Νερό-βαμβακέλαιο, Αλάτι, Γαλακτωματοποιητής-γλυκερόλη, Μπορείνα-περιέχει-ίνη-από-ξηρούς-καρπούς, Σουσάμ, Μουστάρδα, Αυγό, Σέλινο, Γαλακτοκομικά-προϊόντα-ή-προϊόντα-σόγιας, Οδηγιεσ-ψησιματοσ, Το-προϊόν-ψήνεται-κατευθείαν-από-την-κατάψυξη, Δεν-χρειάζεται-ξεπάγωμα, Προθερμάνετε-το-φούρνο-στους-180-200-c-56-392-f-αφαιρέστε-μόνο-το-χάρτινο-καπάκι-της-συσκευάσίας-και-τοποθετήστε-την-πίταμε-τοχάρτινο-ταυί-της-στη-σάρα, Στην-πρτη-από-κάτω-θέση-του-φούρνου-σας-ψήστε-για-35-40-λεπτά-περίπου, Ανάλογα-με-την-απόδοση-του-φούρνου-σας-ή-μέχρι-να-ροδίσει, Σημειωση, Για-ταυτοχρονο-ψησιμοανωτου-τταψιου, 0-φουρνοσ-πρεπει-να-εχει-συστημα-θερμου-αερα-δεν-ψηνεται-σε-φουρνο-μικροκυμματων, Προσοχη-αφαιρεστε-την-πιτα-απο-το-χαρτινοταψι-ανοφουρνοσ-γκαζιουλειτουργειμε-φλογαπροτάσεις-σερβιρίσματος-αφήστε-την-πίτα-κρέμας-να-κρυσει-για-10-λεπτά-α-ρίνετε-ζάχαρη-άχνηκαι-κανέλα-και-σερβίρετε, Β-φτιάχνετε-σρόπι-βάζετε-2-κούπες-νερό-με-1-κούπα-ζάχαρη-να-βράσουν-για-10-λεπτά-προσθέτετε-h-κουτ, Γλυκού, Φυσικό-χυμό-λεμονιού-και-ανακατεύετε, Περιγύνετε-το-ζεστό-αρόπι-στην-κρυα-πίτα-κρέμας-και-έχετε-ένα-υπέροχο-γλύκισμα, Συνθηκεσ-διατηρησησδιατήρείται-σε-κατάψυξη, 18-c-μέχρι-την-ημερομηνία-λήξης-σε-κατάψυξη, 12cμέχρι-1-μήνα-ή-σε-κατάψυξη, 6c-μέχρι-1-εβδομάδα-εάν-αποψυχθεί-δεν-επανακαταψύχεται-ανάλωση-κατά-προτίμηση-πριν-από-και-αρ-παρτίδας, Βλέπε-συσκευασία, Ειδικο-χαρτινοταψιγα-τελειο-ψησιμο, Η-εταιρεία-εφαρμόζει-σύστημα-ολοκληρωμένης-διαχείρισης-ποιότητας-and-ασφάλειας-τροφίμων-ως-προς-τα-πρότυπα-s0, Brc-foo, Ifs-food, Us, Um-thessaloniki-bougatsa-greek-flopie-with-vanilla-πανoring-gream, Deep-rozen-product-ready-to-bakenngredients-cream-65-water, B-carotene, Contains-less-than, Products-and-soy-products, Cooking-instructions, Oven-cook-from-frozen, No-thawing-needed-preheat-the-oven-to-180-200-c, 356-392-f, Peel-off-the-paper-cover-of-the-package, Place-the-pie, With-its-own-paper-baking-tray, On-the-bottom-oven-shelf, Bake-for-approx, 35-40-min, Depending-on-the-performance-of-your-oven, Until-golden-brown, To-cook-more-than-one-baking-tray-simultaneously, The-oven-must-have-a-hot-air-system-attention-remove-the-pie-from-its-own-paper-baking-tray-if-you-have-a-gas-oven-that-produces-flames, Note, Not-suitable-for-microwave-cooking, Serving-suggestions, Let-the-pie-cool-down-for-10-min, A-sprinkle-powdered-sugar-and-cinnamon-on-top-and-serve, B-make-a-simple-syrup, Bring-2-cups-of-water-with-1-cup-of-sugar-to-boil-for-10-min, Add-teaspoon-of-fresh-squeezed-lemon-juice-and-stir, Pour-the-hot-syrup-onto-the-cold-pie-and-you-have-a-delicious-dessert, Storage, Keep-in-freezer-at, 18-c-until-best-before-date, 12-c-for-up-to-one-month, Or, 6-c-for-up-to-one-week, Do-not-refreeze-after-thawing-best-before-and-lot-number, See-packaging, Special-paper-baking-tray, For-a-perfectly-baked-pie, The-company-applies-an-integrated-quality-food-safety-management-system-according-to-the-requirements-of-the-global-standards-is0, Brc-food, Ifs-food, Thessaloniki-bougatsa-tourte-grecque-a-la-pate-filo-a-la-creme-a-l-arome-de-vanille, Produit-surgele, Pret-a-cuire-ingredients, Creme, Eau, Sucre, Semoule-de-ble, Amidon-de-mais, Huile-de-coton, Saveur-vanille, B-carotene, Farine-de-ble, Eau, Huile-de-coton, Sel, Emulsifiant, Peut-contenir-des-traces-de-fruits-a-coque, De-sesame, De-moutarde, D-oeufs, Celeri, De-produit-laitier-ou-de-produits-a-base-de-soja, Instructions-de-preparation, Mettez-le-produit-au-four-tout-de-suite-apres-l-avoir-enleve-du-congelateur, Pas-besoin-de-le-decongeler-prechauffez-le-four-aux-180-200-c, Enlever-seulement-la-couverture-en-papier-de-jemballage-et-mettez-la-tarte, Avec-son-bandeau-en-papier, Sur-la-plaque-la-plus-basse-de-votre-four, Faites-cuire-au-four-pendant-35-40-minutes-environ, Selon-le-fonctionnement-de-votre-four, Jusqu-a-ce-qu-elle-soit-doree, Pour-faire-cuire-plus-d-une-tarte-en-meme-temps, Le-four-doit-avoir-un-systeme-d-air-chaud-attention-enlevez-la-tourte-du-plateau-de-papier-si-vous-avez-un-four-a-gaz-qui-produit-des-flammes, Note-ne-la-faites-pas-cuire-dans-un-four-a-micro-ondes, Suggestions-pour-servir, Laissez-la-tourte-a-la-creme-refroidir-pendant-10-minutes, A-saupoudrer-de-sucre-en-poudre-et-de-cannelle-et-servir, B-faire-un-peu-de-sirop, Faire-bouillir-2-tasses-d-eau-avec-1-tasse-de-sucre-pendant-10-minutes-et-ajouter-cuillere-a-cafe-de-jus-de-citron, Verser-le-sirop-chaud-sur-le-tourte-a-la-creme-froide-et-vous-avez-un-delicieux-dęssert, Stockage, Conserver-dans-le-congelateur-a, 18-c-jusqu-a-l-expiration, 12-c-pendant-un-mois, Ou-a, 6-c-pendant-1-semaine, Ne-pas-recongeler-apres-decongelation-a-consommer-de-preference-avant-le, Et-le-numero-de-lot, Voir-l-emballage, Bac-papier-de-cuisson-special, Pour-un-resultat-parfait, Declaration-nutritionnelle-pour-100-g-de-produit, Energie, 1189-kj, 284-kcal, Matieres-grasses, Dont-acides-gras-satures, Glucides, Dont, Sucres, Proteines, Sel, Contient-0-le-cholesterol-et-0-5-g-trans-par-100-g-produit, La-societe-applique-un-systeme-de-gestion-integree-de-la-gualite-o-etde-securite-des-aliments-selon-les-normes-iso, Brc-food-et-ifs-food, Thessaloniki-bougatsa-griechische-filoteig-pita-mit-vanille-aroma-creme, Tiefkuhlprodukt, Backfertig-zutaten, Vanillecreme, Wasser, Zucker, Weizengriess, Maisstarke, Baumwollsamenol, Vanille-aroma, Farbstoff, Weizenmehl, Wasser, Baumwollsaatol, Speisesalz, Emulgator, Kann-spuren-von-erdnussen-und-anderen-nussen, Sesam, Senf, Ei, Sellerie, Milcherzeugnisse-oder-sojaprodukten-enthalten, Zubereitungsanleitung, Bereiten-sie-die-filoteig-sofort-nach-der-entnahme-aus-dem-gefrierfach-zu, Kein-auftauen-erforderlich-heizen-šie-den-backofen-auf-180-200-c-ober, Unterhitze-vor, Entfernen-sie-nur-die-verpackungspapier-abdeckung-und-setzen-sie-die-filoteig-schnecke-mit-der-papierschale-auf-ein-ofenrost-fur-ungefahr-35-40-minuten-der-unteren-schiene-des-ofens-backen, Je-nach-ofenleistung, Bis-die-filoteig-pita-leicht-gebraunt-ist, Um-mehr-als-ein-blech-zu-backen, Wird-ein-umluftofen-benotigt-wichtig, Nicht-zur-zubereitung-in-der-mikrowelle-geeignet, Achtung-entfernen-sie-die-papierschale-bei-zubereitung-im-gasofen, Servierempfehlung, Lassen-sie-die-filoteig-pita-fur-10-minuten-abkuhlen, A, Zum-servieren-bestreuen-sie-die-filoteig-pita-mit-puderzucker-und-zimt, B-alternativ-konnen-sie-etwas-sirup-wie-folgt-zubereiten, Kochen-sie-2-tassen-wasser-mit-ler-tasse-zucker-fur-10-minuten, Fugen-sie-1, 2-teeloffel-zitronensaft-hinzu, Giessen-sie-den-heissen-sirup-uber-die-abgekuhlten-filoteig-pita-und-sie-konnen-ein-kostliches-dessert-geniessen, Lagerung, Im-tiefkuhlfach, Fach-oder-tiefkuhltruhe, 18-c, Mindestens-haltbar-bis, Siehe-aufdruck, Im, 12-c, 1-monat, Im, 6-c, 1-woche, Nach-dem-auftauen-nicht-wieder-einfrieren-mindestens-haltbar-bis-und-lot, Siehe-verpackung, Die-filoteig-pita-kann-direkt-in-ihrer-papier-backschale-zubereitet-werden, Fur-ein-perfektes-ergebnis, Nahrwertdeklaration-je, Energie-1189-kj

    Some ingredients could not be recognized.

    We need your help!

    You can help us recognize more ingredients and better analyze the list of ingredients for this product and others:

    • Edit this product page to correct spelling mistakes in the ingredients list, and/or to remove ingredients in other languages and sentences that are not related to the ingredients.
    • Add new entries, synonyms or translations to our multilingual lists of ingredients, ingredient processing methods, and labels.

    If you would like to help, join the #ingredients channel on our Slack discussion space and/or learn about ingredients analysis on our wiki. Thank you!

The analysis is based solely on the ingredients listed and does not take into account processing methods.
  • icon

    Details of the analysis of the ingredients

    We need your help!

    Some ingredients could not be recognized.

    We need your help!

    You can help us recognize more ingredients and better analyze the list of ingredients for this product and others:

    • Edit this product page to correct spelling mistakes in the ingredients list, and/or to remove ingredients in other languages and sentences that are not related to the ingredients.
    • Add new entries, synonyms or translations to our multilingual lists of ingredients, ingredient processing methods, and labels.

    If you would like to help, join the #ingredients channel on our Slack discussion space and/or learn about ingredients analysis on our wiki. Thank you!

    : facebook.com, AlfaPastryGreece info@alfapastry.com, alfapastry.com ΓΡΑΜΜΗ ΕΙΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ AEYT-NEM 9.00-16.00 800 1148 800 thens (Tel), +30, o३३३05 de napayetaI Kai OUOKEUGÇETAI OTnVEAMGoa aTÓ Tnv ("alfa" Athanassios D, Koukoutaris SA, 1st km Kozani-Argilos Road), 501 00 Kozani-Greece, Tel (+30 24610 42103-4), Fax (+30 2461O 3330 Έτσι είναι η * Μπουγάτσα" ! Τη σωστή), λαχταριστή μπουγάτσα Θεσσαλονίκηs, τη φτιάχνει ηalfa, Πατίη alfa ξέρει, ότι όλα ξεκινάνε από το φύλλο, Που Πρέπει να είναιλεπτό και τραγανό, Όσο για τη γέμιση! Μπορεί να είναι και γλυκιά, άλλά και άλμυρή, This is the real "Bougatsa"! Authentic taste and delicious product, since it's made by alfa, Because alfa knows that it's all about the filo pastry which must be thin and crispy, As for the filling! It can be both sweet and savory, EYMBOAA OIO7HTAE, QUALITY SYMBOLS alfa, ΧΩΡΙΣ ΤΕΧΝΗΤΕ XΡΩΣΤΙΚΕΣ NO ARTIFICIAL COLORS The best piece of Greece E Μπουγάτσα Θεσσαλονίκης" πίαφύλλου με Κρέμα-άρωμαβανίλιας, Προϊόν βαθιάς κατάψυξης Ετοιμο γιαψήσιμο, ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ (Κρέμα 65% νερό ζάχαρη), σιμιγδάλισίτου, άμυλο αραβοσίτου βαμβακέλαιο, άρωμα βανλιας 0.13%, χρωστική β κάροτέν, αλεύρι σίτου, νερό βαμβακέλαιο 79%, αλάτι, γαλακτωματοποιητής γλυκερόλη, Μπορείνα περιέχει ίνη από ξηρούς καρπούς, σουσάμ, μουστάρδα, αυγό, σέλινο, γαλακτοκομικά προϊόντα ή προϊόντα σόγιας, ΟΔΗΓΙΕΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ (Το προϊόν ψήνεται κατευθείαν από την κατάψυξη, Δεν χρειάζεται ξεπάγωμα, Προθερμάνετε το φούρνο στους 180-200'C 56-392'F)Αφαιρέστε μόνο το χάρτινο καπάκι της συσκευάσίας και τοποθετήστε την πίταμε τοχάρτινο ταυί της στη σάρα), στην πρτη από κάτω θέση του φούρνου σας Ψήστε για 35-40 λεπτά περίπου, ανάλογα με την απόδοση του φούρνου σας ή μέχρι να ροδίσει, ΣΗΜΕΙΩΣΗ (ΓΙΑ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΟ ΨΗΣΙΜΟΑΝΩΤΟΥ ΤΤΑΨΙΟΥ), 0 ΦΟΥΡΝΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΕΡΜΟΥ ΑΕΡΑ! ΔΕΝ ΨΗΝΕΤΑΙ ΣΕ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΜΑΤΩΝ, ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΗΝ ΠΙΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΑΡΤΙΝΟΤΑΨΙ ΑΝΟΦΟΥΡΝΟΣ ΓΚΑΖΙΟΥΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΜΕ ΦΛΟΓΑΠροτάσεις σερβιρίσματος Αφήστε την πίτα κρέμας να κρυσει για 10 λεπτά Α)Ρίνετε ζάχαρη άχνηκαι κανέλα και σερβίρετε, Β) Φτιάχνετε σρόπι Βάζετε 2 κούπες νερό με 1 κούπα ζάχαρη να βράσουν για 10 λεπτά.Προσθέτετε h κουτ, γλυκού, φυσικό χυμό λεμονιού και ανακατεύετε, Περιγύνετε το ζεστό αρόπι στην κρυα πίτα κρέμας και έχετε ένα υπέροχο γλύκισμα, ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣΔιατήρείται σε κατάψυξη, 18'C μέχρι την ημερομηνία λήξης σε κατάψυξη, 12Cμέχρι 1 μήνα ή σε κατάψυξη, 6C μέχρι 1 εβδομάδα Εάν αποψυχθεί δεν επανακαταψύχεται! Ανάλωση κατά προτίμηση πριν από και Αρ.παρτίδας (βλέπε συσκευασία, ΕΙΔΙΚΟ ΧΑΡΤΙΝΟΤΑΨΙΓΑ ΤΕΛΕΙΟ ΨΗΣΙΜΟ), Η εταιρεία εφαρμόζει Σύστημα Ολοκληρωμένης Διαχείρισης Ποιότητας and Ασφάλειας Τροφίμων ως προς τα πρότυπα S0, BRC Foo, IFS food, US, UM "Thessaloniki Bougatsa" Greek flopie with vanilla Πανoring Gream, Deep-rozen product .Ready-to-bakeNNGREDIENTS Cream 65% water, Sugar, wheat semolina, corn starch, cottonseed oil 1.5%, vanilla flavor 0.13%, coloring (B-carotene), wheat flour, water, cottonseed oil 7%, Contains less than 2% (salt), emulsifier (glycerol), products and soy products, COOKING INSTRUCTIONS (Oven cook from frozen, No thawing needed! Preheat the oven to 180-200°C (356-392°F), Peel off the paper Cover of the package, Place the pie), with its own paper baking tray, on the bottom oven shelf, Bake for approx, 35-40 min (depending on the performance of your oven), until golden brown, TÓ COOK MORE THAN ONE BAKING TRAY SIMULTANEOUSLY, THE OVEN MUST HAVE A HOT AIR SYSTEM! ATTENTION! REMOVE THE PIE FROM ITS OWN PAPER BAKING TRAY IF YOU HAVE A GAS OVEN THAT PRODUCES FLAMES, NOTE (NOT SUITABLE FOR MICROWAVE COOKING, Serving suggestions), Let the pie cool down for 10 min, A) Sprinkle powdered sugar and cinnamon on top and serve, B) Make a simple syrup (Bring 2 cups of water with 1 cup of sugar to boil for 10 min, Add ½ teaspoon of fresh-squeezed lemon juice and stir, Pour the hot syrup onto the cold pie and you have a delicious dessert, STORAGE), Keep in freezer at (18°C until best before date), 12°C for up to one month, or (), 6°C for up to one week, Do not refreeze after thawing! Best before and Lot number (see packaging, Special paper baking tray), for a perfectly baked pie, The company applies an integrated Quality& Food Safety Management System according to the requirements of the global standards IS0, BRC Food, IFS Food, “Thessaloniki Bougatsa" Tourte grecque à la pate filo à la creme à l'arôme de vanille, Produit surgelé, Prêt à cuire INGRÉDIENTS (Crème 65%, eau, sucre, semoule de blé, amidon de mais, huile de coton 1.5%, sáveur vanille 0.13%, colorant (B-carotène)), farine de blé, eau, huile de coton 7%, sel, émulsifiant (Glycérol, Peut contenir des traces de fruits à coque), de sésame, de moutarde, d'œufs, céleri, de produit laitier ou de produits à base de soja, INSTRUCTIONS DE PRÉPARATION (Mettez le produit au four tout de suite après l'avoir enlevé du congélateur), Pas besoin de le décongeler! Préchauffez le four aux 180-200°C, Enlever seulement la couverture en papier de Jemballage et mettez la tarte, avec son bandeau en papier, sur la plaque la plus basse de votre four, Faites cuire au four pendant 35-40 minutes environ (selon le fonctionnement de votre four), jusqu'à ce qu'elle soit dorée, POUR FAIRE CUIRE PLUS D' UNE TARTE EN MÊME TEMPS, LE FOUR DOIT AVOIR UN SYSTÈME D'AIR CHAUD! ATTENTION! ENLEVEZ LA TOURTE DU PLATÉAU DE PAPIER SI VOUS AVEZ UN FOUR À GAZ QUI PRODUIT DES FLAMMES, NOTE! Ne la faites pas cuire dans un four à micro-ondes, Suggestions pour servir (Laissez la tourte à la créme refroidir pendant 10 minutes, A) Saupoudrer de sucre en poudre et de cannelle et servir, B) Faire un peu de sirop), faire bouillir 2 tasses d'eau avec 1 tasse de sucre pendant 10 minutes et ajouter ½ cuillère à café de jus de citron, Verser le sirop chaud sur le tourte à la crème froide et vous avez un délicieux dęssert, STOCKAGE (Conserver dans le congélateur à), 18°C jusqu'à l'expiration (), 12°C pendant un mois, ou à (6°C pendant 1 semaine, Ne pas recongeler après décongélation! A consommer de préférence avant le), et le numéro de lot (voir l'emballage, Bac papier de cuisson spécial), pour un résultat parfait, Déclaration nutritionnelle pour 100 g de produit (Energie), 1189 kJ, 284 kçal, Matières grasses (dont-acides gras saturés), Glucides (dont, sucres), Protéines, Sel, Contient 0.0% le cholestérol et <0.5 g trans par 100 g produit, La société applique un Système de gestion intégrée de la gualité O etde securité des aliments selon les normes ISO, BRC Food et IFS Food, "Thessaloniki Bougatsa" Griechische Filoteig pita mit Vanille-Aroma Creme, Tiefkühlprodukt, Backfertig ZUTATEN (Vanillecreme 65%, Wasser, Zucker, Weizengrieß, Maisstärke, Baumwollsamenöl 1.5%, Vanille-Aroma 0.13%, Farbstoff (Beta-Carotin), Weizenmehl, Wasser, Baumwollsaatöl 7%, Speisesalz, Emulgator (Glycerin, Kann Spuren von Erdnüssen und anderen Nüssen), Sesam, Senf, Ei, Sellerie, Milcherzeugnisse oder Sojaprodukten enthalten, ZUBEREITUNGSANLEITUNG (Bereiten Sie die Filoteig sofort nach der Entnahme aus dem Gefrierfach zu, Kein Auftauen erforderlich! Heizen Šie den Backofen auf 180-200°C Ober, Únterhitze vor, Entfernen Sie nur die Verpackungspapier-Abdeckung und setzen Sie die Filoteig-Schnecke mit der Papierschale auf ein Ofenrost für ungefähr 35-40 Minuten der unteren Schiene des Ofens backen (je nach Ofenleistung)), bis die Filoteig Pita leicht gebräunt ist, UM MEHR ALS EIN BLECH ZU BACKEN, WIRD EIN UMLUFTOFEN BENÖTIGT! WICHTIG (NICHT ZUR ZUBEREITUNG IN DER MIKROWELLE GEEIGNET, ACHTUNG! ENTFERNEN SIE DIE PAPIERSCHALE BEI ZUBEREITUNG IM GASOFEN, Servierempfehlung), Lassen Sie die Filoteig Pita für 10 Minuten abkühlen, A), Zum Servieren bestreuen Sie die Filoteig Pita mit Puderzucker und Zimt, B) Alternativ können Sie etwas Sirup wie folgt zubereiten (Kochen Sie 2 Tassen Wasser mit ler Tasse Zucker für 10 Minuten, Fügen Sie 1, 2 Teelöffel Zitronensaft hinzu, Gießen Sie den heißen Sirup über die abgekühlten Filoteig-pita und Sie können ein köstliches Dessert genießen, LAGERUNG), Im Tiefkühlfach (), Fach oder Tiefkühltruhe (18°C, mindestens haltbar bis), siehe Aufdruck, im (), 12°C (1 Monat), im (), 6°C (1 Woche, Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren! Mindestens haltbar bis und Lot), siehe Verpackung, Die Filoteig-pita kann direkt in ihrer Papier-Backschale zubereitet werden, für ein perfektes Ergebnis, Nährwertdeklaration je (Energie 1189 kJ)
    1. facebook.com -> en:facebook-com
    2. AlfaPastryGreece info@alfapastry.com -> en:alfapastrygreece-info-alfapastry-com
    3. alfapastry.com ΓΡΑΜΜΗ ΕΙΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ AEYT-NEM 9.00-16.00 800 1148 800 thens -> en:alfapastry-com-γραμμη-ειυπηρετησησ-καταναλωτη-aeyt-nem-9-00-16-00-800-1148-800-thens
      1. Tel -> en:tel
    4. +30 -> en:30
    5. o३३३05 de napayetaI Kai OUOKEUGÇETAI OTnVEAMGoa aTÓ Tnv -> en:o३३३05-de-napayetai-kai-ouokeugcetai-otnveamgoa-ato-tnv
      1. "alfa" Athanassios D -> en:alfa-athanassios-d
      2. Koukoutaris SA -> en:koukoutaris-sa
      3. 1st km Kozani-Argilos Road -> en:1st-km-kozani-argilos-road
    6. 501 00 Kozani-Greece -> en:501-00-kozani-greece
    7. Tel -> en:tel
      1. +30 24610 42103-4 -> en:30-24610-42103-4
    8. Fax -> en:fax
      1. +30 2461O 3330 Έτσι είναι η * Μπουγάτσα" ! Τη σωστή -> en:30-2461o-3330-έτσι-είναι-η-μπουγάτσα-τη-σωστή
    9. λαχταριστή μπουγάτσα Θεσσαλονίκηs -> en:λαχταριστή-μπουγάτσα-θεσσαλονίκηs
    10. τη φτιάχνει ηalfa -> en:τη-φτιάχνει-ηalfa
    11. Πατίη alfa ξέρει -> en:πατίη-alfa-ξέρει
    12. ότι όλα ξεκινάνε από το φύλλο -> en:ότι-όλα-ξεκινάνε-από-το-φύλλο
    13. Που Πρέπει να είναιλεπτό και τραγανό -> en:που-πρέπει-να-είναιλεπτό-και-τραγανό
    14. Όσο για τη γέμιση! Μπορεί να είναι και γλυκιά -> en:όσο-για-τη-γέμιση-μπορεί-να-είναι-και-γλυκιά
    15. άλλά και άλμυρή -> en:άλλά-και-άλμυρή
    16. This is the real "Bougatsa"! Authentic taste and delicious product -> en:this-is-the-real-bougatsa-authentic-taste-and-delicious-product
    17. since it's made by alfa -> en:since-it-s-made-by-alfa
    18. Because alfa knows that it's all about the filo pastry which must be thin and crispy -> en:because-alfa-knows-that-it-s-all-about-the-filo-pastry-which-must-be-thin-and-crispy
    19. As for the filling! It can be both sweet and savory -> en:as-for-the-filling-it-can-be-both-sweet-and-savory
    20. EYMBOAA OIO7HTAE -> en:eymboaa-oio7htae
    21. QUALITY SYMBOLS alfa -> en:quality-symbols-alfa
    22. ΧΩΡΙΣ ΤΕΧΝΗΤΕ XΡΩΣΤΙΚΕΣ NO ARTIFICIAL COLORS The best piece of Greece E Μπουγάτσα Θεσσαλονίκης" πίαφύλλου με Κρέμα-άρωμαβανίλιας -> en:χωρισ-τεχνητε-xρωστικεσ-no-artificial-colors-the-best-piece-of-greece-e-μπουγάτσα-θεσσαλονίκης-πίαφύλλου-με-κρέμα-άρωμαβανίλιας
    23. Προϊόν βαθιάς κατάψυξης Ετοιμο γιαψήσιμο -> en:προϊόν-βαθιάς-κατάψυξης-ετοιμο-γιαψήσιμο
    24. ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ -> en:συστατικα
      1. Κρέμα 65% νερό ζάχαρη -> en:κρέμα-65-νερό-ζάχαρη
    25. σιμιγδάλισίτου -> en:σιμιγδάλισίτου
    26. άμυλο αραβοσίτου βαμβακέλαιο -> en:άμυλο-αραβοσίτου-βαμβακέλαιο
    27. άρωμα βανλιας -> en:άρωμα-βανλιας - percent: 0.13
    28. χρωστική β κάροτέν -> en:χρωστική-β-κάροτέν
    29. αλεύρι σίτου -> en:αλεύρι-σίτου
    30. νερό βαμβακέλαιο -> en:νερό-βαμβακέλαιο - percent: 79
    31. αλάτι -> en:αλάτι
    32. γαλακτωματοποιητής γλυκερόλη -> en:γαλακτωματοποιητής-γλυκερόλη
    33. Μπορείνα περιέχει ίνη από ξηρούς καρπούς -> en:μπορείνα-περιέχει-ίνη-από-ξηρούς-καρπούς
    34. σουσάμ -> en:σουσάμ
    35. μουστάρδα -> en:μουστάρδα
    36. αυγό -> en:αυγό
    37. σέλινο -> en:σέλινο
    38. γαλακτοκομικά προϊόντα ή προϊόντα σόγιας -> en:γαλακτοκομικά-προϊόντα-ή-προϊόντα-σόγιας
    39. ΟΔΗΓΙΕΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ -> en:οδηγιεσ-ψησιματοσ
      1. Το προϊόν ψήνεται κατευθείαν από την κατάψυξη -> en:το-προϊόν-ψήνεται-κατευθείαν-από-την-κατάψυξη
      2. Δεν χρειάζεται ξεπάγωμα -> en:δεν-χρειάζεται-ξεπάγωμα
      3. Προθερμάνετε το φούρνο στους 180-200'C 56-392'F)Αφαιρέστε μόνο το χάρτινο καπάκι της συσκευάσίας και τοποθετήστε την πίταμε τοχάρτινο ταυί της στη σάρα -> en:προθερμάνετε-το-φούρνο-στους-180-200-c-56-392-f-αφαιρέστε-μόνο-το-χάρτινο-καπάκι-της-συσκευάσίας-και-τοποθετήστε-την-πίταμε-τοχάρτινο-ταυί-της-στη-σάρα
    40. στην πρτη από κάτω θέση του φούρνου σας Ψήστε για 35-40 λεπτά περίπου -> en:στην-πρτη-από-κάτω-θέση-του-φούρνου-σας-ψήστε-για-35-40-λεπτά-περίπου
    41. ανάλογα με την απόδοση του φούρνου σας ή μέχρι να ροδίσει -> en:ανάλογα-με-την-απόδοση-του-φούρνου-σας-ή-μέχρι-να-ροδίσει
    42. ΣΗΜΕΙΩΣΗ -> en:σημειωση
      1. ΓΙΑ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΟ ΨΗΣΙΜΟΑΝΩΤΟΥ ΤΤΑΨΙΟΥ -> en:για-ταυτοχρονο-ψησιμοανωτου-τταψιου
    43. 0 ΦΟΥΡΝΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΕΡΜΟΥ ΑΕΡΑ! ΔΕΝ ΨΗΝΕΤΑΙ ΣΕ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΜΑΤΩΝ -> en:0-φουρνοσ-πρεπει-να-εχει-συστημα-θερμου-αερα-δεν-ψηνεται-σε-φουρνο-μικροκυμματων
    44. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΗΝ ΠΙΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΑΡΤΙΝΟΤΑΨΙ ΑΝΟΦΟΥΡΝΟΣ ΓΚΑΖΙΟΥΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΜΕ ΦΛΟΓΑΠροτάσεις σερβιρίσματος Αφήστε την πίτα κρέμας να κρυσει για 10 λεπτά Α)Ρίνετε ζάχαρη άχνηκαι κανέλα και σερβίρετε -> en:προσοχη-αφαιρεστε-την-πιτα-απο-το-χαρτινοταψι-ανοφουρνοσ-γκαζιουλειτουργειμε-φλογαπροτάσεις-σερβιρίσματος-αφήστε-την-πίτα-κρέμας-να-κρυσει-για-10-λεπτά-α-ρίνετε-ζάχαρη-άχνηκαι-κανέλα-και-σερβίρετε
    45. Β) Φτιάχνετε σρόπι Βάζετε 2 κούπες νερό με 1 κούπα ζάχαρη να βράσουν για 10 λεπτά.Προσθέτετε h κουτ -> en:β-φτιάχνετε-σρόπι-βάζετε-2-κούπες-νερό-με-1-κούπα-ζάχαρη-να-βράσουν-για-10-λεπτά-προσθέτετε-h-κουτ
    46. γλυκού -> en:γλυκού
    47. φυσικό χυμό λεμονιού και ανακατεύετε -> en:φυσικό-χυμό-λεμονιού-και-ανακατεύετε
    48. Περιγύνετε το ζεστό αρόπι στην κρυα πίτα κρέμας και έχετε ένα υπέροχο γλύκισμα -> en:περιγύνετε-το-ζεστό-αρόπι-στην-κρυα-πίτα-κρέμας-και-έχετε-ένα-υπέροχο-γλύκισμα
    49. ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣΔιατήρείται σε κατάψυξη -> en:συνθηκεσ-διατηρησησδιατήρείται-σε-κατάψυξη
    50. 18'C μέχρι την ημερομηνία λήξης σε κατάψυξη -> en:18-c-μέχρι-την-ημερομηνία-λήξης-σε-κατάψυξη
    51. 12Cμέχρι 1 μήνα ή σε κατάψυξη -> en:12cμέχρι-1-μήνα-ή-σε-κατάψυξη
    52. 6C μέχρι 1 εβδομάδα Εάν αποψυχθεί δεν επανακαταψύχεται! Ανάλωση κατά προτίμηση πριν από και Αρ.παρτίδας -> en:6c-μέχρι-1-εβδομάδα-εάν-αποψυχθεί-δεν-επανακαταψύχεται-ανάλωση-κατά-προτίμηση-πριν-από-και-αρ-παρτίδας
      1. βλέπε συσκευασία -> en:βλέπε-συσκευασία
      2. ΕΙΔΙΚΟ ΧΑΡΤΙΝΟΤΑΨΙΓΑ ΤΕΛΕΙΟ ΨΗΣΙΜΟ -> en:ειδικο-χαρτινοταψιγα-τελειο-ψησιμο
    53. Η εταιρεία εφαρμόζει Σύστημα Ολοκληρωμένης Διαχείρισης Ποιότητας and Ασφάλειας Τροφίμων ως προς τα πρότυπα S0 -> en:η-εταιρεία-εφαρμόζει-σύστημα-ολοκληρωμένης-διαχείρισης-ποιότητας-and-ασφάλειας-τροφίμων-ως-προς-τα-πρότυπα-s0
    54. BRC Foo -> en:brc-foo
    55. IFS food -> en:ifs-food
    56. US -> en:us
    57. UM "Thessaloniki Bougatsa" Greek flopie with vanilla Πανoring Gream -> en:um-thessaloniki-bougatsa-greek-flopie-with-vanilla-πανoring-gream
    58. Deep-rozen product .Ready-to-bakeNNGREDIENTS Cream 65% water -> en:deep-rozen-product-ready-to-bakenngredients-cream-65-water
    59. Sugar -> en:sugar - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016
    60. wheat semolina -> en:wheat-semolina - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 9610
    61. corn starch -> en:corn-starch - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 9510
    62. cottonseed oil -> en:cottonseed-oil - vegan: yes - vegetarian: yes - from_palm_oil: no - ciqual_food_code: 17170 - percent: 1.5
    63. vanilla flavor -> en:vanilla-flavouring - vegan: maybe - vegetarian: maybe - percent: 0.13
    64. coloring -> en:colour
      1. B-carotene -> en:b-carotene
    65. wheat flour -> en:wheat-flour - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 9410
    66. water -> en:water - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 18066
    67. cottonseed oil -> en:cottonseed-oil - vegan: yes - vegetarian: yes - from_palm_oil: no - ciqual_food_code: 17170 - percent: 7
    68. Contains less than -> en:contains-less-than - percent: 2
      1. salt -> en:salt - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11058
    69. emulsifier -> en:emulsifier
      1. glycerol -> en:e422 - vegan: maybe - vegetarian: maybe
    70. products and soy products -> en:products-and-soy-products
    71. COOKING INSTRUCTIONS -> en:cooking-instructions
      1. Oven cook from frozen -> en:oven-cook-from-frozen
      2. No thawing needed! Preheat the oven to 180-200°C -> en:no-thawing-needed-preheat-the-oven-to-180-200-c
        1. 356-392°F -> en:356-392-f
      3. Peel off the paper Cover of the package -> en:peel-off-the-paper-cover-of-the-package
      4. Place the pie -> en:place-the-pie
    72. with its own paper baking tray -> en:with-its-own-paper-baking-tray
    73. on the bottom oven shelf -> en:on-the-bottom-oven-shelf
    74. Bake for approx -> en:bake-for-approx
    75. 35-40 min -> en:35-40-min
      1. depending on the performance of your oven -> en:depending-on-the-performance-of-your-oven
    76. until golden brown -> en:until-golden-brown
    77. TÓ COOK MORE THAN ONE BAKING TRAY SIMULTANEOUSLY -> en:to-cook-more-than-one-baking-tray-simultaneously
    78. THE OVEN MUST HAVE A HOT AIR SYSTEM! ATTENTION! REMOVE THE PIE FROM ITS OWN PAPER BAKING TRAY IF YOU HAVE A GAS OVEN THAT PRODUCES FLAMES -> en:the-oven-must-have-a-hot-air-system-attention-remove-the-pie-from-its-own-paper-baking-tray-if-you-have-a-gas-oven-that-produces-flames
    79. NOTE -> en:note
      1. NOT SUITABLE FOR MICROWAVE COOKING -> en:not-suitable-for-microwave-cooking
      2. Serving suggestions -> en:serving-suggestions
    80. Let the pie cool down for 10 min -> en:let-the-pie-cool-down-for-10-min
    81. A) Sprinkle powdered sugar and cinnamon on top and serve -> en:a-sprinkle-powdered-sugar-and-cinnamon-on-top-and-serve
    82. B) Make a simple syrup -> en:b-make-a-simple-syrup
      1. Bring 2 cups of water with 1 cup of sugar to boil for 10 min -> en:bring-2-cups-of-water-with-1-cup-of-sugar-to-boil-for-10-min
      2. Add ½ teaspoon of fresh-squeezed lemon juice and stir -> en:add-teaspoon-of-fresh-squeezed-lemon-juice-and-stir
      3. Pour the hot syrup onto the cold pie and you have a delicious dessert -> en:pour-the-hot-syrup-onto-the-cold-pie-and-you-have-a-delicious-dessert
      4. STORAGE -> en:storage
    83. Keep in freezer at -> en:keep-in-freezer-at
      1. 18°C until best before date -> en:18-c-until-best-before-date
    84. 12°C for up to one month -> en:12-c-for-up-to-one-month
    85. or -> en:or
    86. 6°C for up to one week -> en:6-c-for-up-to-one-week
    87. Do not refreeze after thawing! Best before and Lot number -> en:do-not-refreeze-after-thawing-best-before-and-lot-number
      1. see packaging -> en:see-packaging
      2. Special paper baking tray -> en:special-paper-baking-tray
    88. for a perfectly baked pie -> en:for-a-perfectly-baked-pie
    89. The company applies an integrated Quality& Food Safety Management System according to the requirements of the global standards IS0 -> en:the-company-applies-an-integrated-quality-food-safety-management-system-according-to-the-requirements-of-the-global-standards-is0
    90. BRC Food -> en:brc-food
    91. IFS Food -> en:ifs-food
    92. “Thessaloniki Bougatsa" Tourte grecque à la pate filo à la creme à l'arôme de vanille -> en:thessaloniki-bougatsa-tourte-grecque-a-la-pate-filo-a-la-creme-a-l-arome-de-vanille
    93. Produit surgelé -> en:produit-surgele
    94. Prêt à cuire INGRÉDIENTS -> en:pret-a-cuire-ingredients
      1. Crème -> en:creme - percent: 65
      2. eau -> en:eau
      3. sucre -> en:sucre
      4. semoule de blé -> en:semoule-de-ble
      5. amidon de mais -> en:amidon-de-mais
      6. huile de coton -> en:huile-de-coton - percent: 1.5
      7. sáveur vanille -> en:saveur-vanille - percent: 0.13
      8. colorant -> en:colour
        1. B-carotène -> en:b-carotene
    95. farine de blé -> en:farine-de-ble
    96. eau -> en:eau
    97. huile de coton -> en:huile-de-coton - percent: 7
    98. sel -> en:sel
    99. émulsifiant -> en:emulsifiant
      1. Glycérol -> en:e422 - vegan: maybe - vegetarian: maybe
      2. Peut contenir des traces de fruits à coque -> en:peut-contenir-des-traces-de-fruits-a-coque
    100. de sésame -> en:de-sesame
    101. de moutarde -> en:de-moutarde
    102. d'œufs -> en:d-oeufs
    103. céleri -> en:celeri
    104. de produit laitier ou de produits à base de soja -> en:de-produit-laitier-ou-de-produits-a-base-de-soja
    105. INSTRUCTIONS DE PRÉPARATION -> en:instructions-de-preparation
      1. Mettez le produit au four tout de suite après l'avoir enlevé du congélateur -> en:mettez-le-produit-au-four-tout-de-suite-apres-l-avoir-enleve-du-congelateur
    106. Pas besoin de le décongeler! Préchauffez le four aux 180-200°C -> en:pas-besoin-de-le-decongeler-prechauffez-le-four-aux-180-200-c
    107. Enlever seulement la couverture en papier de Jemballage et mettez la tarte -> en:enlever-seulement-la-couverture-en-papier-de-jemballage-et-mettez-la-tarte
    108. avec son bandeau en papier -> en:avec-son-bandeau-en-papier
    109. sur la plaque la plus basse de votre four -> en:sur-la-plaque-la-plus-basse-de-votre-four
    110. Faites cuire au four pendant 35-40 minutes environ -> en:faites-cuire-au-four-pendant-35-40-minutes-environ
      1. selon le fonctionnement de votre four -> en:selon-le-fonctionnement-de-votre-four
    111. jusqu'à ce qu'elle soit dorée -> en:jusqu-a-ce-qu-elle-soit-doree
    112. POUR FAIRE CUIRE PLUS D' UNE TARTE EN MÊME TEMPS -> en:pour-faire-cuire-plus-d-une-tarte-en-meme-temps
    113. LE FOUR DOIT AVOIR UN SYSTÈME D'AIR CHAUD! ATTENTION! ENLEVEZ LA TOURTE DU PLATÉAU DE PAPIER SI VOUS AVEZ UN FOUR À GAZ QUI PRODUIT DES FLAMMES -> en:le-four-doit-avoir-un-systeme-d-air-chaud-attention-enlevez-la-tourte-du-plateau-de-papier-si-vous-avez-un-four-a-gaz-qui-produit-des-flammes
    114. NOTE! Ne la faites pas cuire dans un four à micro-ondes -> en:note-ne-la-faites-pas-cuire-dans-un-four-a-micro-ondes
    115. Suggestions pour servir -> en:suggestions-pour-servir
      1. Laissez la tourte à la créme refroidir pendant 10 minutes -> en:laissez-la-tourte-a-la-creme-refroidir-pendant-10-minutes
      2. A) Saupoudrer de sucre en poudre et de cannelle et servir -> en:a-saupoudrer-de-sucre-en-poudre-et-de-cannelle-et-servir
      3. B) Faire un peu de sirop -> en:b-faire-un-peu-de-sirop
    116. faire bouillir 2 tasses d'eau avec 1 tasse de sucre pendant 10 minutes et ajouter ½ cuillère à café de jus de citron -> en:faire-bouillir-2-tasses-d-eau-avec-1-tasse-de-sucre-pendant-10-minutes-et-ajouter-cuillere-a-cafe-de-jus-de-citron
    117. Verser le sirop chaud sur le tourte à la crème froide et vous avez un délicieux dęssert -> en:verser-le-sirop-chaud-sur-le-tourte-a-la-creme-froide-et-vous-avez-un-delicieux-dęssert
    118. STOCKAGE -> en:stockage
      1. Conserver dans le congélateur à -> en:conserver-dans-le-congelateur-a
    119. 18°C jusqu'à l'expiration -> en:18-c-jusqu-a-l-expiration
    120. 12°C pendant un mois -> en:12-c-pendant-un-mois
    121. ou à -> en:ou-a
      1. 6°C pendant 1 semaine -> en:6-c-pendant-1-semaine
      2. Ne pas recongeler après décongélation! A consommer de préférence avant le -> en:ne-pas-recongeler-apres-decongelation-a-consommer-de-preference-avant-le
    122. et le numéro de lot -> en:et-le-numero-de-lot
      1. voir l'emballage -> en:voir-l-emballage
      2. Bac papier de cuisson spécial -> en:bac-papier-de-cuisson-special
    123. pour un résultat parfait -> en:pour-un-resultat-parfait
    124. Déclaration nutritionnelle pour 100 g de produit -> en:declaration-nutritionnelle-pour-100-g-de-produit
      1. Energie -> en:energie
    125. 1189 kJ -> en:1189-kj
    126. 284 kçal -> en:284-kcal
    127. Matières grasses -> en:matieres-grasses
      1. dont-acides gras saturés -> en:dont-acides-gras-satures
    128. Glucides -> en:glucides
      1. dont -> en:dont
      2. sucres -> en:sucres
    129. Protéines -> en:proteines
    130. Sel -> en:sel
    131. Contient 0.0% le cholestérol et <0.5 g trans par 100 g produit -> en:contient-0-le-cholesterol-et-0-5-g-trans-par-100-g-produit
    132. La société applique un Système de gestion intégrée de la gualité O etde securité des aliments selon les normes ISO -> en:la-societe-applique-un-systeme-de-gestion-integree-de-la-gualite-o-etde-securite-des-aliments-selon-les-normes-iso
    133. BRC Food et IFS Food -> en:brc-food-et-ifs-food
    134. "Thessaloniki Bougatsa" Griechische Filoteig pita mit Vanille-Aroma Creme -> en:thessaloniki-bougatsa-griechische-filoteig-pita-mit-vanille-aroma-creme
    135. Tiefkühlprodukt -> en:tiefkuhlprodukt
    136. Backfertig ZUTATEN -> en:backfertig-zutaten
      1. Vanillecreme -> en:vanillecreme - percent: 65
      2. Wasser -> en:wasser
      3. Zucker -> en:zucker
      4. Weizengrieß -> en:weizengriess
      5. Maisstärke -> en:maisstarke
      6. Baumwollsamenöl -> en:baumwollsamenol - percent: 1.5
      7. Vanille-Aroma -> en:vanille-aroma - percent: 0.13
      8. Farbstoff -> en:farbstoff
        1. Beta-Carotin -> en:e160ai - vegan: maybe - vegetarian: maybe - from_palm_oil: maybe
      9. Weizenmehl -> en:weizenmehl
      10. Wasser -> en:wasser
      11. Baumwollsaatöl -> en:baumwollsaatol - percent: 7
      12. Speisesalz -> en:speisesalz
      13. Emulgator -> en:emulgator
        1. Glycerin -> en:e422 - vegan: maybe - vegetarian: maybe
        2. Kann Spuren von Erdnüssen und anderen Nüssen -> en:kann-spuren-von-erdnussen-und-anderen-nussen
      14. Sesam -> en:sesam
      15. Senf -> en:senf
      16. Ei -> en:ei
      17. Sellerie -> en:sellerie
      18. Milcherzeugnisse oder Sojaprodukten enthalten -> en:milcherzeugnisse-oder-sojaprodukten-enthalten
      19. ZUBEREITUNGSANLEITUNG -> en:zubereitungsanleitung
        1. Bereiten Sie die Filoteig sofort nach der Entnahme aus dem Gefrierfach zu -> en:bereiten-sie-die-filoteig-sofort-nach-der-entnahme-aus-dem-gefrierfach-zu
        2. Kein Auftauen erforderlich! Heizen Šie den Backofen auf 180-200°C Ober -> en:kein-auftauen-erforderlich-heizen-šie-den-backofen-auf-180-200-c-ober
        3. Únterhitze vor -> en:unterhitze-vor
        4. Entfernen Sie nur die Verpackungspapier-Abdeckung und setzen Sie die Filoteig-Schnecke mit der Papierschale auf ein Ofenrost für ungefähr 35-40 Minuten der unteren Schiene des Ofens backen -> en:entfernen-sie-nur-die-verpackungspapier-abdeckung-und-setzen-sie-die-filoteig-schnecke-mit-der-papierschale-auf-ein-ofenrost-fur-ungefahr-35-40-minuten-der-unteren-schiene-des-ofens-backen
          1. je nach Ofenleistung -> en:je-nach-ofenleistung
      20. bis die Filoteig Pita leicht gebräunt ist -> en:bis-die-filoteig-pita-leicht-gebraunt-ist
      21. UM MEHR ALS EIN BLECH ZU BACKEN -> en:um-mehr-als-ein-blech-zu-backen
      22. WIRD EIN UMLUFTOFEN BENÖTIGT! WICHTIG -> en:wird-ein-umluftofen-benotigt-wichtig
        1. NICHT ZUR ZUBEREITUNG IN DER MIKROWELLE GEEIGNET -> en:nicht-zur-zubereitung-in-der-mikrowelle-geeignet
        2. ACHTUNG! ENTFERNEN SIE DIE PAPIERSCHALE BEI ZUBEREITUNG IM GASOFEN -> en:achtung-entfernen-sie-die-papierschale-bei-zubereitung-im-gasofen
        3. Servierempfehlung -> en:servierempfehlung
      23. Lassen Sie die Filoteig Pita für 10 Minuten abkühlen -> en:lassen-sie-die-filoteig-pita-fur-10-minuten-abkuhlen
      24. A -> en:a
    137. Zum Servieren bestreuen Sie die Filoteig Pita mit Puderzucker und Zimt -> en:zum-servieren-bestreuen-sie-die-filoteig-pita-mit-puderzucker-und-zimt
    138. B) Alternativ können Sie etwas Sirup wie folgt zubereiten -> en:b-alternativ-konnen-sie-etwas-sirup-wie-folgt-zubereiten
      1. Kochen Sie 2 Tassen Wasser mit ler Tasse Zucker für 10 Minuten -> en:kochen-sie-2-tassen-wasser-mit-ler-tasse-zucker-fur-10-minuten
      2. Fügen Sie 1 -> en:fugen-sie-1
      3. 2 Teelöffel Zitronensaft hinzu -> en:2-teeloffel-zitronensaft-hinzu
      4. Gießen Sie den heißen Sirup über die abgekühlten Filoteig-pita und Sie können ein köstliches Dessert genießen -> en:giessen-sie-den-heissen-sirup-uber-die-abgekuhlten-filoteig-pita-und-sie-konnen-ein-kostliches-dessert-geniessen
      5. LAGERUNG -> en:lagerung
    139. Im Tiefkühlfach -> en:im-tiefkuhlfach
    140. Fach oder Tiefkühltruhe -> en:fach-oder-tiefkuhltruhe
      1. 18°C -> en:18-c
      2. mindestens haltbar bis -> en:mindestens-haltbar-bis
    141. siehe Aufdruck -> en:siehe-aufdruck
    142. im -> en:im
    143. 12°C -> en:12-c
      1. 1 Monat -> en:1-monat
    144. im -> en:im
    145. 6°C -> en:6-c
      1. 1 Woche -> en:1-woche
      2. Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren! Mindestens haltbar bis und Lot -> en:nach-dem-auftauen-nicht-wieder-einfrieren-mindestens-haltbar-bis-und-lot
    146. siehe Verpackung -> en:siehe-verpackung
    147. Die Filoteig-pita kann direkt in ihrer Papier-Backschale zubereitet werden -> en:die-filoteig-pita-kann-direkt-in-ihrer-papier-backschale-zubereitet-werden
    148. für ein perfektes Ergebnis -> en:fur-ein-perfektes-ergebnis
    149. Nährwertdeklaration je -> en:nahrwertdeklaration-je
      1. Energie 1189 kJ -> en:energie-1189-kj

Nutrition

  • icon

    Poor nutritional quality

    ⚠ ️Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was estimated from the list of ingredients: 0

    This product is not considered a beverage for the calculation of the Nutri-Score.

    Positive points: 1

    • Proteins: 4 / 5 (value: 6.5, rounded value: 6.5)
    • Fiber: 1 / 5 (value: 1.2, rounded value: 1.2)
    • Fruits, vegetables, nuts, and colza/walnut/olive oils: 0 / 5 (value: 0, rounded value: 0)

    Negative points: 13

    • Energy: 3 / 10 (value: 1189, rounded value: 1189)
    • Sugars: 3 / 10 (value: 15.6, rounded value: 15.6)
    • Saturated fat: 6 / 10 (value: 6.5, rounded value: 6.5)
    • Sodium: 1 / 10 (value: 160, rounded value: 160)

    The points for proteins are not counted because the negative points are greater or equal to 11.

    Nutritional score: (13 - 1)

    Nutri-Score:

  • icon

    Nutrition facts

    Nutrition facts As sold
    for 100 g / 100 ml     		As sold
    per serving (125g)     		Compared to: Cream Pies
    Energy 1,189 kj
    (284 kcal)     		1,490 kj
    (355 kcal)     		-23%
    Fat 13.2 g 16.5 g -22%
    Saturated fat 6.5 g 8.12 g +52%
    Carbohydrates 35.6 g 44.5 g -25%
    Sugars 15.6 g 19.5 g -37%
    Fiber 1.2 g 1.5 g
    Proteins 6.5 g 8.12 g +82%
    Salt 0.4 g 0.5 g -20%
    Alcohol 0 % vol 0 % vol
    Fruits‚ vegetables‚ nuts and rapeseed‚ walnut and olive oils (estimate from ingredients list analysis) 0 % 0 %
Serving size: 125g

Environment

Packaging

Transportation

Report a problem

Data sources

Product added on by openfoodfacts-contributors
Last edit of product page on by roboto-app.

If the data is incomplete or incorrect, you can complete or correct it by editing this page.
Edit the page